But ultime : les débuts.

Peu importe leur âge, tous les hockeyeurs du monde ne rêvent que d'une chose: remporter le championnat, le but ultime de chaque saison. Les joueurs des Estacades parviendront-ils à gagner la fameuse coupe Ryder? Sur glace ou ailleurs, Pierre, Suzie, Denis, Vic, Mouf et les autres devront donner le meilleur d'eux-mêmes s'ils veulent s'approcher de l'objectif de chaque être humain: accomplir son destin!