Le journaliste sportif de la Société Radio-Canada Saïd Khalil s'est lié d'amitié avec Bruni Surin lors de la finale du 100 mètres des Championnats du monde d'athlétisme qui se déroulaient à Edmonton, en 2001. « Le jour où je serai prêt à raconter mon aventure, lui a demandé Bruni Surin, le seras-tu ? » Quand l'appel est finalement arrivé, Saïd Khalil a tenu la promesse faite de collaborer au projet d'autobiographie de l'homme surnommé le lion tranquille.