Docteur en philosophie, James Jackson a enseigné les littératures française et québécoise au Trinity College de Dublin durant 25 ans, et a rempli deux mandats à la présidence de l'Association irlandaise d'études canadiennes. Il vit aujourd'hui à Montréal.